When I first heard of the New Zealand neo-funk/soul/r&b/everything-sonically-pleasing-under-the-sun-quartet, Hiatus Kaiyote, it was through their 2013 hit, “Nakamarra” featuring the…